Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me hallarán cuando me busquen, si con toda sinceridad me buscan.”

Jeremías 29:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo continúa la promesa de Dios a los exiliados en Babilonia en la carta de Jeremías. Hace eco de las palabras de Moisés en Deuteronomio, que anticipaban que Israel sería dispersado algún día y volvería a encontrar a Dios cuando lo buscara de todo corazón.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me hallarán cuando me busquen, si con toda sinceridad me buscan.

World English Bible (WEB)

You shall seek me, and find me, when you search for me with all your heart.

King James Version (KJV)

And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

American Standard Version (ASV)

And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

Bible in Basic English (BBE)

And you will be searching for me and I will be there, when you have gone after me with all your heart.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva