Salmos 144:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que nuestros bueyes lleven cargas pesadas; Que no haya grietas en los muros, ni tengamos que huir, Que no haya gritos de angustia en nuestras calles.

World English Bible (WEB)

Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

King James Version (KJV)

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

American Standard Version (ASV)

[When] our oxen are well laden; [When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Bible in Basic English (BBE)

Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.