Nueva Biblia Viva
“Señor, ¿qué es el mortal para que lo tomes en cuenta? ¿Qué es el ser humano para que lo cuides?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 144 es un salmo de David que pide liberación de sus enemigos y alaba a Dios como su roca y fortaleza. En medio de la oración, se detiene asombrado por lo pequeños que son los seres humanos frente a Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Señor, ¿qué es el mortal para que lo tomes en cuenta? ¿Qué es el ser humano para que lo cuides?
World English Bible (WEB)
Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
King James Version (KJV)
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
American Standard Version (ASV)
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
Bible in Basic English (BBE)
Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
