Nueva Biblia Viva
“»¿Qué es el mísero hombre para que dediques tu tiempo a perseguirle?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Job responde a Elifaz en medio de su sufrimiento, hablando de noches sin descanso y de días sin esperanza. Sus palabras son un lamento crudo dirigido directamente a Dios, no una teología pulida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¿Qué es el mísero hombre para que dediques tu tiempo a perseguirle?
World English Bible (WEB)
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
King James Version (KJV)
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
American Standard Version (ASV)
What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
Bible in Basic English (BBE)
What is man, that you have made him great, and that your attention is fixed on him,
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
