Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino;”

Salmos 15:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino;

World English Bible (WEB)

He who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

King James Version (KJV)

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

American Standard Version (ASV)

He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

Bible in Basic English (BBE)

Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que no detrae con su lengua, ni hace mal á su prójimo, ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva