Nueva Biblia Viva
“¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 22 es un salmo de David que comienza con una angustia profunda y termina con una alabanza que alcanza a las naciones y a las generaciones futuras.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos?
World English Bible (WEB)
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
King James Version (KJV)
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
American Standard Version (ASV)
My God, my God, why hast thou forsaken me? [Why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my groaning?
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker on Aijeleth-hash-shahar. A Psalm. Of David.> My God, my God, why are you turned away from me? why are you so far from helping me, and from the words of my crying?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
