Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada día clamo a ti, mi Dios, pero tú no me respondes; clamo de noche pero no hallo reposo.”

Salmos 22:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 22 es un lamento de David que comienza con el clamor que Jesús hizo suyo desde la cruz. El salmo avanza del abandono a la alabanza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada día clamo a ti, mi Dios, pero tú no me respondes; clamo de noche pero no hallo reposo.

World English Bible (WEB)

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

King James Version (KJV)

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

American Standard Version (ASV)

O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

Bible in Basic English (BBE)

O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no hay para mí silencio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva