Nueva Biblia Viva
“Pero yo sólo soy un gusano y no un ser humano; la gente se burla de mí, el pueblo me desprecia.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En lo más hondo de su lamento, el salmista describe cómo se siente a los ojos de los demás. El salmo habla luego de burlas y sufrimientos que los cristianos han relacionado desde antiguo con la pasión de Jesús.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero yo sólo soy un gusano y no un ser humano; la gente se burla de mí, el pueblo me desprecia.
World English Bible (WEB)
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
King James Version (KJV)
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
American Standard Version (ASV)
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Bible in Basic English (BBE)
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
