Nueva Biblia Viva
“Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo:”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 22 es un lamento de David que va del abandono a la alabanza. Jesús pronunció sus primeras palabras desde la cruz, y los detalles del sufrimiento en el salmo resuenan con los relatos de la crucifixión.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo:
World English Bible (WEB)
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
King James Version (KJV)
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
American Standard Version (ASV)
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, [saying],
Bible in Basic English (BBE)
I am laughed at by all those who see me: pushing out their lips and shaking their heads they say,
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
