Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Espera al Señor; él acudirá. Sé valiente, resuelto y animoso. Sí; espera, y él te ayudará.”

Salmos 27:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este es el versículo final del Salmo 27. Después de alternar entre la confianza y la oración angustiada, David termina hablándose a sí mismo, o tal vez a todo el que escucha el salmo, con una palabra de ánimo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espera al Señor; él acudirá. Sé valiente, resuelto y animoso. Sí; espera, y él te ayudará.

World English Bible (WEB)

Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

King James Version (KJV)

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

American Standard Version (ASV)

Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah. Psalm 28 [A Psalm] of David.

Bible in Basic English (BBE)

Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aguarda á Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera á Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva