Salmos 31:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hablé a la ligera cuando dije: «El Señor me ha abandonado», pues tú escuchaste mi plegaria y me respondiste.

World English Bible (WEB)

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

King James Version (KJV)

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

American Standard Version (ASV)

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.