Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Entonces yo me dirigí a ti en oración, Señor, desde la profundidad del pozo,”

Lamentaciones 3:55

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Lamentaciones 3:52-66, el que habla recuerda haber sido cazado por enemigos y arrojado a un foso, con un lenguaje que puede ser personal o hablar por todo el pueblo. Recuerda lo que hizo en su hora más oscura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Entonces yo me dirigí a ti en oración, Señor, desde la profundidad del pozo,

World English Bible (WEB)

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

King James Version (KJV)

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

American Standard Version (ASV)

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

Bible in Basic English (BBE)

I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva