Salmos 35:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

No permitas que digan: «¡Ajá! ¡Nuestro mayor deseo contra él pronto será realidad! ¡Nos lo hemos tragado vivo!».

World English Bible (WEB)

Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”

King James Version (KJV)

Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

American Standard Version (ASV)

Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.

Bible in Basic English (BBE)

Let them not say in their hearts, So we will have it: let them not say, We have put an end to him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”