Salmos 35:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Avergüénzalos; haz que quienes alardean a costa mía y se gozan de mis tribulaciones sean agobiados por la desgracia. Despoja hasta la deshonra a todos los que se creen más que yo.

World English Bible (WEB)

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

King James Version (KJV)

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

American Standard Version (ASV)

Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

Bible in Basic English (BBE)

Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Avergüéncense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.