Nueva Biblia Viva

“En el fondo del corazón de los malvados acecha el pecado. No tienen temor de Dios que los refrene.”

Salmos 36:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

El Salmo 36 lleva el encabezado al director del coro, de David, siervo del Señor. Su primer versículo, cuyo hebreo es muy difícil, presenta el pecado hablando como un oráculo en lo profundo del corazón del malvado, que no tiene ningún temor ni reverencia hacia Dios en su manera de ver la vida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En el fondo del corazón de los malvados acecha el pecado. No tienen temor de Dios que los refrene.

World English Bible (WEB)

An inner sanctuary is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”

King James Version (KJV)

The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

American Standard Version (ASV)

The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. Of the servant of the Lord. Of David.> The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Salmos 36:1

Nota de estudio

Versículos relacionados