Salmos 44:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estamos postrados con el rostro en el polvo.

World English Bible (WEB)

For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.

King James Version (KJV)

For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

American Standard Version (ASV)

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Bible in Basic English (BBE)

For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: nuestro vientre está pegado con la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.