Nueva Biblia Viva
“Eres entre todos el más apuesto; tus labios son fuente de elocuencia, ya que Dios te ha bendecido para siempre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 45 es un canto para una boda real, escrito para un rey de Israel y su esposa. Los cristianos lo han leído también como una señal que apunta al Mesías, y Hebreos 1:8-9 cita parte de él refiriéndose al Hijo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Eres entre todos el más apuesto; tus labios son fuente de elocuencia, ya que Dios te ha bendecido para siempre.
World English Bible (WEB)
You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
King James Version (KJV)
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
American Standard Version (ASV)
Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.
Bible in Basic English (BBE)
You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios: por tanto Dios te ha bendecido para siempre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You are the most handsome of men; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
