Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero de su Hijo, dice: «Tu trono, oh Dios, es eterno, y gobiernas tu reino con justicia.”

Hebreos 1:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El primer capítulo de Hebreos presenta a Jesús como superior a los ángeles y cita varios pasajes del Antiguo Testamento. El autor escribe a cristianos de origen judío tentados a volver a los caminos antiguos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero de su Hijo, dice: «Tu trono, oh Dios, es eterno, y gobiernas tu reino con justicia.

World English Bible (WEB)

But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.

King James Version (KJV)

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

American Standard Version (ASV)

but of the Son [he saith,] Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.

Bible in Basic English (BBE)

But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

and unto the Son: 'Your throne, O God, is to the age of the age; a scepter of righteousness is the scepter of your reign;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu reino;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva