Salmos 49:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

La tumba será su hogar eterno donde se quedarán para siempre. Ponen su nombre a sus propiedades pero tendrán que dejarles sus riquezas a otros.

World English Bible (WEB)

Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

King James Version (KJV)

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

American Standard Version (ASV)

Their inward thought is, [that] their houses [shall continue] for ever, [And] their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names.

Bible in Basic English (BBE)

The place of the dead is their house for ever, and their resting-place through all generations; those who come after them give their names to their lands.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En su interior tienen que sus casas serán eternas, y sus habitaciones para generación y generación: llamaron sus tierras de sus nombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Their graves are their eternal homes— their dwellings for endless generations— even though their lands were their namesakes.