Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, guíame como lo has prometido; de otro modo, caeré bajo mis enemigos. Dime claramente qué debo hacer, qué camino tomar.”

Salmos 5:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David ora por la mañana, pidiendo a Dios que lo escuche mientras sus enemigos traman y hablan con engaño. El salmo contrasta a los malvados, que no pueden estar en la presencia de Dios, con quienes se refugian en Él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, guíame como lo has prometido; de otro modo, caeré bajo mis enemigos. Dime claramente qué debo hacer, qué camino tomar.

World English Bible (WEB)

Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

King James Version (KJV)

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

American Standard Version (ASV)

Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Bible in Basic English (BBE)

Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; endereza delante de mí tu camino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva