Salmos 58:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios raerá tanto a los viejos como a los jóvenes. Los destruirá más pronto de lo que tarda la olla en sentir el fuego de espinos en el fogón.

World English Bible (WEB)

Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.

King James Version (KJV)

Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

American Standard Version (ASV)

Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Bible in Basic English (BBE)

Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.