Salmos 58:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortivos.

World English Bible (WEB)

Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.

King James Version (KJV)

As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

American Standard Version (ASV)

[Let them be] as a snail which melteth and passeth away, [Like] the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.

Bible in Basic English (BBE)

Let them be like an after-birth which is turned to water and comes to an end; like the fruit of a woman who gives birth before her time, let them not see the sun.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.