Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, Señor, ayúdanos contra nuestros enemigos, porque de nada vale la ayuda de un simple mortal como nosotros.”

Salmos 60:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 60 es una oración tras un revés militar, que pide a Dios restaurar a su pueblo. Recuerda las promesas de Dios sobre la tierra y pide ayuda contra los enemigos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, Señor, ayúdanos contra nuestros enemigos, porque de nada vale la ayuda de un simple mortal como nosotros.

World English Bible (WEB)

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

King James Version (KJV)

Give us help from trouble: for vain is the help of man.

American Standard Version (ASV)

Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Bible in Basic English (BBE)

Give us help in our trouble; for there is no help in man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva