Salmos 60:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hiciste temblar la tierra, la has agrietado: repara sus grietas antes de que se desmorone.

World English Bible (WEB)

You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

King James Version (KJV)

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

American Standard Version (ASV)

Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

Bible in Basic English (BBE)

By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.