Nueva Biblia Viva
“¡Oh Dios, tú nos has rechazado y has roto nuestras defensas; te has airado contra nosotros! Señor, restáuranos de nuevo en tu favor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 60 es una oración comunitaria después de un revés militar. El encabezado lo vincula con un tiempo en que David luchó contra los arameos y Edom, e Israel sintió el dolor de la derrota.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh Dios, tú nos has rechazado y has roto nuestras defensas; te has airado contra nosotros! Señor, restáuranos de nuevo en tu favor.
World English Bible (WEB)
God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.
King James Version (KJV)
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
American Standard Version (ASV)
O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker; put to Shushan-eduth. Michtam. Of David. For teaching. When he was fighting against Aram-naharaim and Aramzobah, when Joab came back, and put twelve thousand of the Edomites to death, in the Valley of Salt.> God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
