Nueva Biblia Viva
“Los pastos se llenan de rebaños de ovejas, y una alfombra de trigo cubre los valles. Dan voces y cantan de alegría.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 65 termina con una imagen de la época de cosecha, con campos, rebaños y valles llenos de abundancia. Celebra la provisión de Dios como motivo de gozo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los pastos se llenan de rebaños de ovejas, y una alfombra de trigo cubre los valles. Dan voces y cantan de alegría.
World English Bible (WEB)
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
King James Version (KJV)
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
American Standard Version (ASV)
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. Psalm 66 For the Chief Musician. A song, a Psalm.
Bible in Basic English (BBE)
The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vístense los llanos de manadas, y los valles se cubren de grano: dan voces de júbilo, y aun cantan.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
