Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Levántate, oh Dios, y esparce a todos tus enemigos! ¡Hazlos huir de tu presencia, oh Dios!”

Salmos 68:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 68 es uno de los salmos más grandiosos y desafiantes, un himno procesional que celebra el triunfo de Dios, su cuidado por los vulnerables y su camino hacia su santuario. Usa imágenes del éxodo, el desierto y la conquista, y a menudo se vincula con la procesión del arca hacia Jerusalén.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Levántate, oh Dios, y esparce a todos tus enemigos! ¡Hazlos huir de tu presencia, oh Dios!

World English Bible (WEB)

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

King James Version (KJV)

Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

American Standard Version (ASV)

Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.

Bible in Basic English (BBE)

<To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song.> Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

LEVÁNTESE Dios, sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su presencia los que le aborrecen.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva