Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él da familia al solitario y da libertad a los encarcelados, y estos cantan con júbilo. Mas a los rebeldes da hambre y tribulación.”

Salmos 68:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 68 es un himno de victoria de David que celebra la marcha de Dios con su pueblo, y justo antes de este versículo lo alaba como padre de los huérfanos y defensor de las viudas. Une la adoración al rey guerrero con su ternura hacia los débiles.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él da familia al solitario y da libertad a los encarcelados, y estos cantan con júbilo. Mas a los rebeldes da hambre y tribulación.

World English Bible (WEB)

God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

King James Version (KJV)

God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

American Standard Version (ASV)

God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.

Bible in Basic English (BBE)

Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El Dios que hace habitar en familia los solos; que saca á los aprisionados con grillos: mas los rebeldes habitan en sequedad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva