Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor protege al extranjero, y cuida al huérfano y a la viuda pero desbarata los planes de los malvados.”

Salmos 146:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 146 alaba al Señor que guarda la fe para siempre, hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Enumera varias de sus acciones salvadoras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor protege al extranjero, y cuida al huérfano y a la viuda pero desbarata los planes de los malvados.

World English Bible (WEB)

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.

King James Version (KJV)

The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

American Standard Version (ASV)

Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva