Salmos 69:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que caigan sobre ellos tinieblas, ceguera y extrema debilidad.

World English Bible (WEB)

Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.

King James Version (KJV)

Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

American Standard Version (ASV)

Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

Bible in Basic English (BBE)

Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.