Salmos 69:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

He llorado hasta agotarme. Tengo la garganta seca y enronquecida. Tengo los ojos hinchados de llorar, en espera de que Dios me ayude.

World English Bible (WEB)

I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.

King James Version (KJV)

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

American Standard Version (ASV)

I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

Bible in Basic English (BBE)

I am tired with my crying; my throat is burning: my eyes are wasted with waiting for my God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.