Salmos 69:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada vez me hundo más en el lodo, y no tengo dónde apoyar el pie. Estoy en medio de aguas profundas y la corriente me arrastra.

World English Bible (WEB)

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

King James Version (KJV)

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

American Standard Version (ASV)

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

Bible in Basic English (BBE)

My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: he venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.