Salmos 7:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

No dejes que me devoren como leones, que me despedacen y me arrastren sin nadie que me libre.

World English Bible (WEB)

lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.

King James Version (KJV)

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

American Standard Version (ASV)

Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

Bible in Basic English (BBE)

So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.