Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En tus manos me he puesto, oh Señor, Dios mío, para que me salves de mis perseguidores.”

Salmos 7:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 7 lleva un encabezado que lo llama sigaión de David, un término de significado incierto, quizá un canto apasionado o irregular, compuesto a raíz de las palabras de Cus, un benjamita. No sabemos nada más de Cus, pero el contexto sugiere calumnias de alguien de la tribu de Saúl.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En tus manos me he puesto, oh Señor, Dios mío, para que me salves de mis perseguidores.

World English Bible (WEB)

Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,

King James Version (KJV)

O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

American Standard Version (ASV)

O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,

Bible in Basic English (BBE)

<Shiggaion of David; a song which he made to the Lord, about the words of Cush the Benjamite.> O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

JEHOVÁ Dios mío, en ti he confiado: sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva