Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No quedan señales de que tú nos salvarás. Ya no hay profetas. ¿Y quién puede decir cuándo terminará todo esto?”

Salmos 74:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No quedan señales de que tú nos salvarás. Ya no hay profetas. ¿Y quién puede decir cuándo terminará todo esto?

World English Bible (WEB)

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

King James Version (KJV)

We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

American Standard Version (ASV)

We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

Bible in Basic English (BBE)

We do not see our signs: there is no longer any prophet, or anyone among us to say how long.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No vemos ya nuestras señales: no hay más profeta; ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva