Salmos 74:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Hasta cuándo, oh Dios, permitirás que tus enemigos se burlen de ti? ¿Les permitirás que insulten tu nombre por siempre?

World English Bible (WEB)

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

King James Version (KJV)

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

American Standard Version (ASV)

How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Bible in Basic English (BBE)

O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?