Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie;”

Salmos 75:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 75 es un canto de gracias a Dios, que juzga con equidad en el tiempo señalado. El salmista advierte a los arrogantes que no se jacten.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie;

World English Bible (WEB)

For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.

King James Version (KJV)

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

American Standard Version (ASV)

For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, [cometh] lifting up.

Bible in Basic English (BBE)

For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva