Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece.”

Salmos 75:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 75 es un canto de Asaf en el que Dios mismo habla y anuncia que juzgará con equidad en el tiempo que ha fijado. El salmista y el pueblo responden con gratitud.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece.

World English Bible (WEB)

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

King James Version (KJV)

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

American Standard Version (ASV)

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

Bible in Basic English (BBE)

But God is the judge, putting down one, and lifting up another.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva