Salmos 77:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

No me dejas dormir; estoy tan angustiado que no puedo ni orar.

World English Bible (WEB)

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

King James Version (KJV)

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

American Standard Version (ASV)

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Bible in Basic English (BBE)

You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.