Salmos 79:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces nosotros, pueblo tuyo, ovejas de tu prado, te expresaremos gratitud por los siglos de los siglos, y alabaremos tu grandeza de generación en generación.

World English Bible (WEB)

So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

King James Version (KJV)

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

American Standard Version (ASV)

So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.

Bible in Basic English (BBE)

So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, te alabaremos para siempre: por generación y generación cantaremos tus alabanzas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.