Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oh Dios, hombres altivos se levantan contra mí; gente violenta procura matarme. Para esa gente tú no significas nada;”

Salmos 86:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oh Dios, hombres altivos se levantan contra mí; gente violenta procura matarme. Para esa gente tú no significas nada;

World English Bible (WEB)

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

King James Version (KJV)

O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

American Standard Version (ASV)

O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

Bible in Basic English (BBE)

O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The arrogant rise against me, O God; a band of ruthless men seeks my life; they have no regard for You.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva