Salmos 95:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Cuarenta años estuve enojado con ellos, y dije: “Son un pueblo cuyo corazón está muy lejos de mí. No quieren hacer lo que les digo”.

World English Bible (WEB)

Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”

King James Version (KJV)

Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

American Standard Version (ASV)

Forty years long was I grieved with [that] generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

Bible in Basic English (BBE)

For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”