Salmos 99:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor y Dios nuestro, tú les respondiste y les perdonaste sus pecados, pero los castigaste cuando procedieron mal.

World English Bible (WEB)

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

King James Version (KJV)

Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

American Standard Version (ASV)

Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Bible in Basic English (BBE)

You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová Dios nuestro, tú les respondías: tú les fuiste un Dios perdonador, y vengador de sus obras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.