Santiago 4:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No creen lo que la Escritura dice, que Dios ama grandemente al espíritu que puso para que habite en nosotros?

World English Bible (WEB)

Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?

King James Version (KJV)

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

American Standard Version (ASV)

Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

Bible in Basic English (BBE)

Or does it seem to you that it is for nothing that the holy Writings say, The spirit which God put into our hearts has a strong desire for us?

Young's Literal Translation (YLT)

Do you think that emptily the Writing says, 'To envy earnestly desires the spirit that did dwell in us,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: El espíritu que mora en nosotros codicia para envidia?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?