Nueva Biblia Viva
“Han acusado y matado al inocente sin que él pudiera defenderse.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Santiago se dirige a ricos terratenientes que han acumulado riquezas reteniendo el salario de los obreros que cosecharon sus campos. Este versículo cierra una severa reprensión profética en la línea de los profetas del Antiguo Testamento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Han acusado y matado al inocente sin que él pudiera defenderse.
World English Bible (WEB)
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.
King James Version (KJV)
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
American Standard Version (ASV)
Ye have condemned, ye have killed the righteous [one]; he doth not resist you.
Bible in Basic English (BBE)
You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.
Young's Literal Translation (YLT)
you did condemn -- you did murder the righteous one, he does not resist you.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Habéis condenado y muerto al justo; y él no os resiste.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
