Nueva Biblia Viva
“Dicen que conocen a Dios, pero en la práctica demuestran no conocerlo. Son odiosos, desobedientes e incapaces de hacer lo bueno.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo instruye a Tito a corregir a falsos maestros en Creta que trastornaban hogares. Describe la brecha entre lo que dicen y lo que hacen.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Dicen que conocen a Dios, pero en la práctica demuestran no conocerlo. Son odiosos, desobedientes e incapaces de hacer lo bueno.
World English Bible (WEB)
They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
King James Version (KJV)
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
American Standard Version (ASV)
They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Bible in Basic English (BBE)
They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
Young's Literal Translation (YLT)
God they profess to know, and in the works they deny Him, being abominable, and disobedient, and unto every good work disapproved.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Profésanse conocer á Dios; mas con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados para toda buena obra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
