Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si alguno dice: «Yo conozco a Dios», pero no obedece sus mandamientos, miente y no dice la verdad.”

1 Juan 2:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan da una serie de pruebas del verdadero conocimiento de Dios. Ha dicho que sabemos que lo conocemos si guardamos sus mandamientos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si alguno dice: «Yo conozco a Dios», pero no obedece sus mandamientos, miente y no dice la verdad.

World English Bible (WEB)

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James Version (KJV)

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

American Standard Version (ASV)

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Bible in Basic English (BBE)

The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:

Young's Literal Translation (YLT)

he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva