Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Aunque los esparza como semillas entre las naciones, aún en esos pueblos lejanos se acordarán de mí. Aunque llegaran a vivir con sus hijos lejos de su tierra, regresarán a ella de nuevo.”

Zacarías 10:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Aunque los esparza como semillas entre las naciones, aún en esos pueblos lejanos se acordarán de mí. Aunque llegaran a vivir con sus hijos lejos de su tierra, regresarán a ella de nuevo.

World English Bible (WEB)

I will sow them among the peoples; and they will remember me in far countries; and they will live with their children, and will return.

King James Version (KJV)

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

American Standard Version (ASV)

And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.

Bible in Basic English (BBE)

Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva