Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Líbano! ¡Abre tus puertas, para que el fuego devore tus cedros!”

Zacarías 11:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Zacarías 11 es una profecía difícil sobre pastores y rebaños. Su versículo inicial es un llamado poético al Líbano a abrir sus puertas para que el fuego devore sus cedros, retratando devastación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Líbano! ¡Abre tus puertas, para que el fuego devore tus cedros!

World English Bible (WEB)

Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

King James Version (KJV)

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

American Standard Version (ASV)

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Bible in Basic English (BBE)

Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva