Zacarías 13:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

En vez de jactarse que son profetas, cada uno dirá: “No, yo no soy profeta; soy campesino. Toda mi vida me la he pasado en el campo”.

World English Bible (WEB)

but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’

King James Version (KJV)

But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

American Standard Version (ASV)

but he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondman from my youth.

Bible in Basic English (BBE)

But he will say, I am no prophet, but a worker on the land; for I have been an owner of land from the time when I was young.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dirá: No soy profeta; labrador soy de la tierra: porque esto aprendí del hombre desde mi juventud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth. ’